Diario otra vez. No puedo dormir, así que puedo escribir. Estoy demasiada agitada para dormir. Hemos tenido una aventura, una experiencia agonizante. Me dormí en cuanto cerré mi diario... De repente, me desperté de golpe y me senté con una horrible sensación de miedo sobre mí y de algún sentimiento de vacío a mi alrededor. La habitación estaba oscura, así que no pude ver la cama de Lucy; me acerqué sigilosamente y la busqué con la mano. La cama estaba vacía. Encendí un fósforo y descubrí que no estaba en la habitación. La puerta estaba cerrada, pero no con llave, como la había dejado. Temía despertar a su madre, que ha estado más enferma de lo normal últimamente, así que me puse ropa y me preparé para buscarla. Al salir de la habitación, pensé que la ropa que llevaba puesta podría darme alguna pista sobre su intención de sueño. Bata significaría dentro de la casa; vestido, afuera. La bata y el vestido estaban en su lugar. "Gracias a Dios", me dije a mí mismo, "no puede estar lejos, ya que solo está en su camisón". Bajé corriendo y miré en la sala de estar. ¡No estaba allí! Luego miré en todas las demás habitaciones abiertas de la casa, con un miedo cada vez mayor que me enfriaba el corazón. Finalmente llegué a la puerta del vestíbulo y la encontré abierta. No estaba completamente abierta, pero el pestillo de la cerradura no había enganchado. Las personas de la casa son cuidadosas de cerrar la puerta todas las noches, así que temí que Lucy debía haber salido tal como estaba. No había tiempo para pensar en lo que podría suceder; un miedo vago y abrumador oscureció todos los detalles. Tomé un gran chal pesado y salí corriendo. El reloj estaba dando la una cuando llegué a la plaza, y no había una sola alma a la vista. Corrí a lo largo del North Terrace, pero no pude ver señal alguna de la figura blanca que esperaba. En el borde del West Cliff, sobre el muelle, miré al otro lado del puerto hacia el East Cliff, con la esperanza o el temor, no sé cuál, de ver a Lucy en nuestro asiento favorito. Había una brillante luna llena, con pesadas nubes negras que arrojaban toda la escena en un fugaz diorama de luz y sombra mientras navegaban por ella.
Por un momento o dos no pude ver nada, ya que la sombra de una nube oscurecía la iglesia de St. Mary y todo lo que la rodeaba. Luego, cuando la nube pasó, pude ver las ruinas de la abadía apareciendo a la vista; y a medida que el borde de una estrecha franja de luz, afilada como un corte de espada, se movía a lo largo, la iglesia y el cementerio se hacían gradualmente visibles.
Cualquiera que fueran mis expectativas, no quedaron decepcionadas, porque allí, en nuestro asiento favorito, la luz plateada de la luna iluminaba una figura medio reclinada, de blanco nieve. La llegada de la nube fue demasiado rápida para que pudiera ver mucho, ya que la sombra se cerró sobre la luz casi de inmediato; pero me pareció como si algo oscuro estuviera detrás del asiento donde brillaba la figura blanca, y se inclinara sobre ella. Lo que fuera, si era un hombre o un animal, no podía decirlo; no esperé para echar otro vistazo, sino que corrí por las empinadas escaleras hasta el muelle y por el mercado de pescado hasta el puente, que era el único camino para llegar al Acantilado Este. La ciudad parecía muerta, porque no vi a nadie; me alegré de que fuera así, porque no quería que nadie fuera testigo del estado de pobre Lucy. El tiempo y la distancia parecían interminables, y mis rodillas temblaban y mi respiración se hacía laboriosa mientras subía los interminables escalones hacia la abadía. Debo haber ido rápido, y sin embargo me pareció como si mis pies estuvieran cargados de plomo, y como si cada articulación de mi cuerpo estuviera oxidada. Cuando llegué casi a la cima, pude ver el asiento y la figura blanca, porque ahora estaba lo suficientemente cerca como para distinguirla incluso a través de los hechizos de la sombra.
Indudablemente había algo, largo y negro, inclinado sobre la figura blanca y semi-reclinada. Grité asustado, “¡Lucy! ¡Lucy!”, y algo levantó la cabeza. Desde donde estaba pude ver un rostro blanco y ojos rojos y brillantes. Lucy no respondió y corrí hacia la entrada del cementerio. Al entrar, la iglesia estaba entre mí y el asiento, y por un minuto o algo así perdí de vista a Lucy. Cuando volví a verla, la nube había pasado, y la luz de la luna la iluminaba tan brillantemente que pude ver a Lucy semi-reclinada con la cabeza apoyada en el respaldo del asiento. Estaba completamente sola y no había señal de vida alrededor.
Cuando me incliné sobre ella, pude ver que todavía estaba dormida. Sus labios estaban entreabiertos y respiraba, no suavemente como solía hacer, sino con largos y pesados resuellos, como si estuviera tratando de llenar sus pulmones en cada respiración. Cuando me acerqué, ella levantó la mano en su sueño y tiró del cuello de su camisón alrededor de su cuello. Mientras lo hacía, le recorrió un pequeño escalofrío como si sintiera frío.
Arrojé la cálida manta sobre ella y ajusté los bordes alrededor de su cuello, temiendo que pudiera enfermarse por el aire nocturno, desvestida como estaba. Temiendo despertarla de golpe, para tener las manos libres y poder ayudarla, sujeté la manta en su garganta con un gran imperdible. Pero debí haber sido torpe en mi ansiedad y haberla pellizcado o pinchado con él, porque después de un rato, cuando su respiración se hizo más tranquila, puso su mano en su garganta y gimió. Cuando la envolví cuidadosamente, le puse mis zapatos en los pies y luego comencé a despertarla muy suavemente. Al principio no respondió, pero gradualmente se puso cada vez más inquieta en su sueño, gimiendo y suspirando ocasionalmente. Finalmente, como el tiempo pasaba rápido y por muchas otras razones deseaba llevarla a casa de inmediato, la sacudí con más fuerza hasta que finalmente abrió los ojos y despertó. No parecía sorprendida de verme, ya que por supuesto, no se dio cuenta de inmediato de dónde estaba.
Lucy siempre se despierta de manera delicada, y aún en un momento como ese, cuando su cuerpo debió estar helado de frío y su mente algo asustada al despertar desnuda en un cementerio en plena noche, no perdió su gracia. Tembló un poco y se aferró a mí; cuando le dije que viniera conmigo a casa de inmediato, se levantó sin decir nada, con la obediencia de una niña. Mientras caminábamos, la grava me lastimaba los pies y Lucy lo notó. Se detuvo y quiso obligarme a ponerme los zapatos, pero no quise. Sin embargo, cuando llegamos al camino fuera del cementerio, donde había un charco de agua que quedó después de la tormenta, embarré mis pies con barro, usando cada pie por turno en el otro, para que al regresar a casa, nadie, en caso de que nos encontráramos con alguien, notara que estaba descalza.
La fortuna nos favoreció y llegamos a casa sin encontrarnos con nadie. Solo vimos a un hombre que parecía no estar del todo sobrio, caminando por una calle delante de nosotros; pero nos escondimos en una puerta hasta que desapareció en una apertura como las que hay aquí, callejones empinados y estrechos que llaman "wynds" en Escocia. Mi corazón latía tan fuerte todo el tiempo que a veces pensé que iba a desmayarme. Estaba llena de ansiedad por Lucy, no solo por su salud, por si sufría por la exposición, sino también por su reputación en caso de que la historia se filtrara. Cuando llegamos a casa, nos lavamos los pies, y juntos dijimos una oración de agradecimiento, después la metí en la cama. Antes de quedarse dormida, ella me pidió, incluso suplicó, que no dijera nada a nadie, ni siquiera a su madre, sobre su aventura de sonambulismo. Al principio dudé en prometerlo; pero al pensar en el estado de salud de su madre, y cómo el conocimiento de tal cosa la afligiría, y pensando también en cómo tal historia podría deformarse -sí, infaliblemente lo haría-, si se filtrara, pensé que era más sabio hacerlo. Espero haber hecho lo correcto. He cerrado con llave la puerta, y la llave está atada a mi muñeca, así que quizás no me vuelvan a molestar. Lucy está durmiendo profundamente; el reflejo del amanecer está alto y lejos sobre el mar...
Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.
#dracula #stoker #BramStoker #GothicHorror #ClassicLiterature #bramstokersdracula #vampire #Gothicstyle #HorrorFiction #VictorianEra #Supernatural
#horror #Mystery #Suspense #DarkFantasy #HorrorNovel #ClassicHorror #GothicNovel #literaryfiction #Transmedia #ephemeral #TheBookofDracula #demeter #draculadaily #draculadebramstoker #daily #darkart #worlddraculaday #Nosferatu #universalmonsters #halloween #ilovehorror, #terror, #belalugosi, #gothlife, #ghoststory, #necronomicon, #hammerhorror, #frankenstein
Comments