“Mi querida Lucy:
"Sé que estarás ansiosa por saber todo lo que ha pasado desde que nos separamos en la estación de ferrocarril de Whitby. Bueno, mi querida, llegué a Hull sin problemas, tomé el barco a Hamburgo y luego el tren hasta aquí. Siento que apenas puedo recordar nada del viaje, excepto que sabía que iba a ver a Jonathan y que, como tendría que cuidarlo, era mejor que durmiera todo lo que pudiera... Encontré a mi querido, oh, tan delgado y pálido y débil. Toda su resolución ha desaparecido de sus ojos queridos, y esa tranquila dignidad que te dije que tenía su rostro se ha esfumado. Es solo un montón de ruinas de lo que era antes, y no recuerda nada de lo que le ha sucedido en mucho tiempo. Al menos, quiere que yo crea eso, y nunca le preguntaré. Ha tenido algún terrible choque, y temo que podría ser demasiado para su pobre cerebro si intentara recordarlo. La hermana Agatha, que es una buena criatura y una enfermera de nacimiento, me dice que hablaba de cosas terribles mientras estaba fuera de sí. Quería que me dijera de qué se trataba, pero ella solo se persignó y dijo que nunca lo diría; que los delirios de los enfermos son los secretos de Dios, y que si una enfermera por vocación los escuchaba, debía respetar su confianza. Es un alma dulce y buena, y al día siguiente, cuando vio que estaba preocupada, volvió a sacar el tema y, después de decir que nunca podría mencionar de qué deliraba mi pobre querido, agregó: ‘Le puedo decir esto, mi querida: que no era sobre nada que él haya hecho mal; y usted, como su futura esposa, no tiene motivo para preocuparse. No la ha olvidado ni lo que le debe. Su miedo era de cosas grandes y terribles, de las cuales ningún mortal puede hablar’. Realmente creo que el alma querida pensó que yo podría estar celosa de que mi pobre querido se hubiera enamorado de otra chica. ¡La idea de que esté celosa por Jonathan! Y, sin embargo, mi querida, déjame susurrarte que sentí un estremecimiento de alegría cuando supe que ninguna otra mujer era una causa de problemas. Ahora estoy sentada junto a su cama, donde puedo ver su rostro mientras duerme. ¡Se está despertando!...
Cuando despertó, me pidió su abrigo, ya que quería sacar algo del bolsillo; le pregunté a la Hermana Agatha y ella trajo todas sus cosas. Vi que entre ellas estaba su cuaderno de notas, y estaba a punto de pedirle que me lo dejara ver, porque entonces supe que podría encontrar alguna pista de su problema, pero supongo que él debió ver mi deseo en mis ojos, porque me mandó a la ventana, diciendo que quería estar completamente solo por un momento. Luego me llamó de vuelta, y cuando volví, tenía su mano sobre el cuaderno de notas, y me dijo muy solemnemente:
" 'Wilhelmina' - supe entonces que estaba muy en serio, porque nunca me había llamado así desde que me pidió que me casara con él - 'ya sabes, querida, mis ideas sobre la confianza entre marido y mujer: no debería haber secretos, ni ocultaciones. He sufrido un gran shock, y cuando intento pensar en lo que es, siento que mi cabeza da vueltas, y no sé si todo fue real o el delirio de un loco. Sabes que he tenido fiebre cerebral, y eso es estar loco. El secreto está aquí, y no quiero saberlo. Quiero retomar mi vida aquí, con nuestro matrimonio'. Porque, mi querida, habíamos decidido casarnos tan pronto como los trámites estén completos. '¿Estás dispuesta, Wilhelmina, a compartir mi ignorancia? Aquí está el libro. Tómalo y guárdalo, léelo si quieres, pero nunca me lo hagas saber; a menos que, de hecho, me caiga el deber solemne de volver a las horas amargas, dormido o despierto, cuerdo o loco, que se registran aquí'. Se desmayó exhausto, y puse el libro debajo de su almohada, y lo besé. He pedido a la Hermana Agatha que suplique al Superior que nos permita casarnos esta tarde, y estoy esperando su respuesta...
Ella ha venido y me ha dicho que han llamado al capellán de la iglesia de la misión inglesa. Nos vamos a casar en una hora, o tan pronto como Jonathan despierte...
Lucy, el momento ha llegado y se ha ido. Me siento muy solemne, pero muy, muy feliz. Jonathan despertó un poco después de la hora, y todo estaba listo, y se sentó en la cama, apoyado en almohadas. Respondió firmemente y con fuerza su ‘lo haré’. Apenas podía hablar; mi corazón estaba tan lleno que incluso esas palabras parecían ahogarme. Las queridas hermanas fueron tan amables. Por el amor de Dios, nunca, nunca las olvidaré, ni las graves y dulces responsabilidades que he asumido. Tengo que contarte mi regalo de bodas. Cuando el capellán y las hermanas me dejaron sola con mi esposo, oh Lucy, es la primera vez que he escrito las palabras ‘mi esposo’, me dejaron sola con mi esposo, tomé el libro de debajo de su almohada, lo envolví en papel blanco, lo ate con un pequeño trozo de cinta azul pálido que tenía alrededor del cuello, lo sellé sobre el nudo con lacre, y para mi sello usé mi anillo de bodas. Luego lo besé y se lo mostré a mi esposo, y le dije que lo guardaría así, y que sería una señal externa y visible para nosotros durante toda nuestra vida de que confiábamos el uno en el otro; que nunca lo abriría a menos que fuera por su propio bien querido o por el bien de algún deber estricto. Luego él tomó mi mano y, oh, Lucy, fue la primera vez que mi marido tomó la mano de su esposa, y dijo que era lo más querido en todo el mundo, y que volvería a pasar por todo el pasado para ganarla de nuevo, si fuera necesario. El pobre quería decir una parte del pasado, pero todavía no puede pensar en el tiempo y no me sorprendería si al principio no solo mezcla el mes, sino también el año.
"Bueno, querida mía, ¿qué podía decir? Solo pude decirle que era la mujer más feliz en todo el mundo, y que no tenía nada que darle excepto yo misma, mi vida y mi confianza, y que con ellos iban mi amor y mi deber por todos los días de mi vida. Y, querida mía, cuando él me besó y me atrajo hacia él con sus pobres y débiles manos, fue como una promesa muy solemne entre nosotros....
"Lucy querida, ¿sabes por qué te cuento todo esto? No solo porque todo es dulce para mí, sino porque has sido y eres muy querida para mí. Fue mi privilegio ser tu amiga y guía cuando saliste de la sala de clases para prepararte para el mundo de la vida. Quiero que veas ahora, y con los ojos de una esposa muy feliz, hacia dónde me ha llevado el deber; para que en tu propia vida matrimonial tú también puedas ser tan feliz como yo lo soy. Querida mía, por favor, Dios todopoderoso haga que tu vida sea todo lo que promete: un largo día de sol, sin viento áspero, sin olvidar el deber, sin desconfianza. No debo desear que no tengas dolor, porque eso nunca puede ser; pero espero que siempre seas tan feliz como lo soy ahora. Adiós, querida mía. Lo enviaré inmediatamente y, tal vez, te escriba muy pronto de nuevo. Debo parar, porque Jonathan está despertando, ¡debo atender a mi esposo!
"Siempre tuya con amor,
"Mina Harker".
Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.
#dracula #stoker #BramStoker #GothicHorror #ClassicLiterature #bramstokersdracula #vampire #Gothicstyle #HorrorFiction #VictorianEra #Supernatural
#horror #Mystery #Suspense #DarkFantasy #HorrorNovel #ClassicHorror #GothicNovel #literaryfiction #Transmedia #ephemeral #TheBookofDracula #demeter #draculadaily #draculadebramstoker #daily #darkart #worlddraculaday #Nosferatu #universalmonsters #halloween #ilovehorror, #terror, #belalugosi, #gothlife, #ghoststory, #necronomicon, #hammerhorror, #frankenstein
コメント