top of page

Diario de Jonathan Harker. 26 de septiembre.-

Pensé que nunca volvería a escribir en este diario, pero ha llegado el momento. Cuando llegué a casa anoche, Mina tenía la cena lista y, después de cenar, me contó la visita de Van Helsing y cómo le había entregado las dos copias de los diarios, así como lo preocupada que había estado por mí. Me mostró en la carta del doctor que todo lo que había escrito era cierto. Parece haberme hecho un hombre nuevo. Fue la duda sobre la realidad de todo lo que me dejó aturdido. Me sentía impotente, en la oscuridad y desconfiado. Pero ahora que lo sé, no tengo miedo, ni siquiera del Conde. Al final, ha logrado su objetivo de llegar a Londres, y fue él a quien vi. Ha rejuvenecido, ¿cómo lo ha hecho? Van Helsing es el hombre para desenmascararlo y encontrarlo, si es como lo describe Mina. Nos quedamos hasta tarde hablando de todo ello. Mina se está arreglando y llamaré al hotel en unos minutos para traerlo aquí...

Creo que se sorprendió al verme. Cuando entré en la habitación donde estaba y me presenté, me tomó del hombro, me giró el rostro hacia la luz y, tras una breve inspección, dijo:—

“Pero Madam Mina me dijo que estaba enfermo, que había sufrido un shock”. Fue muy divertido oír a mi esposa ser llamada "Madam Mina" por este anciano amable y de rostro fuerte. Sonreí y dije:—

“Estaba enfermo, sufrí un shock, pero ya me has curado”.

“¿Y cómo?”

“Por su carta a Mina anoche. Tenía dudas y luego todo tomó un matiz de irrealidad y no sabía en qué confiar, ni siquiera en la evidencia de mis propios sentidos. Al no saber en qué confiar, no sabía qué hacer, así que solo podía seguir trabajando en lo que hasta ahora había sido el camino de mi vida. Pero ese camino dejó de servirme y empecé a desconfiar de mí mismo. Doctor, no sabe lo que es dudar de todo, incluso de uno mismo. No, no lo sabe, no podría con esas cejas suyas”. Pareció contento y se rió mientras decía:—

“¡Así que es fisonomista!. Aprendo más aquí con cada hora. Estoy tan contento de ir a desayunar con usted, y, oh, señor, perdone la adulación de un anciano, pero es afortunado con su esposa”. Podría haberle escuchado elogiando a Mina durante todo el día, así que simplemente asentí con la cabeza y me quedé en silencio.

“Ella es una de las mujeres de Dios, creada por Su propia mano para mostrarnos a los hombres y a otras mujeres que hay un cielo al que podemos entrar, y que su luz puede estar aquí en la tierra. Tan verdadera, dulce, noble y poco egoísta, y eso, déjeme decirle, es mucho en esta era tan escéptica y egoísta. Y usted, señor, he leído todas las cartas a la pobre señorita Lucy, y algunas de ellas hablan de usted, así que lo conozco desde hace unos días por el conocimiento de otros; pero he visto su verdadero yo desde anoche. ¿Me dará su mano, verdad? Y seamos amigos para toda la vida.”

Nos dimos la mano, y él era tan serio y amable que me dejó conmovido.

“Y ahora”, dijo, “¿puedo pedirle más ayuda? Tengo una gran tarea que hacer, y al principio es saber. Usted puede ayudarme aquí. ¿Puede decirme qué pasó antes de su viaje a Transilvania? Más tarde puedo pedir más ayuda, de otro tipo; pero al principio esto servirá.”

“Mire aquí, señor”, dije, “¿lo que tiene que hacer tiene que ver con el Conde?”

“Así es”, dijo solemnemente.

“Entonces estoy con usted en cuerpo y alma. Como se va en el tren de las 10:30, no tendrá tiempo de leerlos; pero yo conseguiré el paquete de papeles. Puede llevarlos consigo y leerlos en el tren.”

Después del desayuno lo acompañé a la estación. Al despedirnos, me dijo:—

“Quizás venga a la ciudad si le envío un mensaje, y traiga a la señora Mina también.”

“Los dos vendremos cuando quiera”, dije.

Le había conseguido los periódicos matutinos y los periódicos de Londres de la noche anterior, y mientras hablábamos en la ventana del carruaje, esperando que el tren partiera, él los estaba hojeando. De repente, sus ojos parecieron encontrar algo en uno de ellos, “The Westminster Gazette”, lo supe por el color, y se puso pálido. Leyó algo atentamente, gimiendo para sí mismo: “Mein Gott! Mein Gott! ¡Tan pronto! ¡Tan pronto!” No creo que me recordara en ese momento. Justo entonces sonó el silbato, y el tren se puso en marcha. Esto lo hizo volver en sí, y se asomó por la ventana y agitó la mano, gritando: “Mándale mi amor a la señora Mina, escribiré tan pronto como pueda”.





























Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.


1 visualización0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page