Cuando terminé de leer, Jonathan me abrazó y me besó. Los demás me estrecharon las manos y el Dr. Van Helsing dijo:
"Nuestra querida señora Mina es una vez más nuestra maestra. Sus ojos han estado donde nosotros estábamos ciegos. Ahora estamos de nuevo en el rastro, y esta vez podemos tener éxito. Nuestro enemigo está en su momento más vulnerable; y si podemos encontrarnos con él de día, en el agua, nuestra tarea estará terminada. Él tiene ventaja, pero es impotente para apresurarse, ya que no puede abandonar su ataúd para que aquellos que lo llevan puedan sospechar; que sospechen sería incitarlos a arrojarlo al río donde perecería. Esto lo sabe y no lo hará. Ahora, caballeros, a nuestro Consejo de Guerra; porque aquí y ahora debemos planificar lo que cada uno y todos haremos".
"Yo conseguiré un bote de vapor y lo seguiré", dijo Lord Godalming.
"Y yo, caballos para seguirlo por la orilla en caso de que por casualidad desembarque", dijo el Sr. Morris.
"¡Bien!" dijo el profesor, "ambos bien. Pero ninguno debe ir solo. Debe haber fuerza para vencer a la fuerza si es necesario; el eslovaco es fuerte y rudo, y lleva armas toscas". Todos los hombres sonrieron, porque entre ellos llevaban un pequeño arsenal. Dijo el Sr. Morris:—
"He traído algunas Winchester; son bastante útiles en una multitud, y puede que haya lobos. El Conde, si recuerdan, tomó algunas otras precauciones; hizo algunas requisiciones a otros que la Sra. Harker no pudo escuchar o entender completamente. Debemos estar preparados en todos los aspectos". El Dr. Seward dijo:—
"Creo que sería mejor que fuera con Quincey. Estamos acostumbrados a cazar juntos, y nosotros dos, bien armados, seremos una pareja para cualquier cosa que se nos acerque. No debes estar solo, Art. Puede ser necesario luchar contra los eslovacos, y un golpe de suerte, porque no supongo que estos tipos lleven armas de fuego, desharía todos nuestros planes. No puede haber riesgos, esta vez; no descansaremos hasta que la cabeza y el cuerpo del Conde hayan sido separados, y estemos seguros de que no puede reencarnarse". Me miró a mí y a Jonathan mientras hablaba, y Jonathan me miró a mí. Pude ver que el pobre querido estaba dividido en su mente. Por supuesto que quería estar conmigo; pero entonces el servicio en el bote, muy probablemente, sería el que destruiría al... al... al... vampiro. (¿Por qué dudé en escribir la palabra?) Estuvo en silencio un momento, y durante su silencio el Dr. Van Helsing habló:
"Amigo Jonathan, esto va dirigido a ti por dos razones. Primero, porque eres joven y valiente y puedes luchar, y todas las energías pueden ser necesarias al final; y nuevamente porque es tu derecho destruir a él, a eso, que ha causado tanto sufrimiento a ti y a los tuyos. No tengas miedo por Madam Mina; ella estará a mi cuidado, si me lo permites. Soy viejo. Mis piernas no son tan rápidas como antes, y no estoy acostumbrado a montar durante tanto tiempo ni a perseguir según sea necesario, o a luchar con armas letales. Pero puedo ser útil de otras formas; puedo luchar de otra manera. Y puedo morir, si es necesario, igual que hombres más jóvenes. Ahora déjame decirte lo que deseo: mientras tú, Lord Godalming, y tú, amigo Jonathan, vayan en su pequeño bote de vapor río arriba, y mientras John y Quincey guarden la orilla donde tal vez pueda desembarcar, llevaré a Madam Mina directamente al corazón del país enemigo. Mientras el viejo zorro esté atado en su caja, flotando en el río corriente de donde no puede escapar a tierra, donde no se atreve a levantar la tapa de su ataúd, pues sus porteadores eslovacos podrían dejarlo perecer por miedo, nosotros iremos por el camino que Jonathan tomó, desde Bistritz pasando por el Borgo, y encontraremos nuestro camino hasta el Castillo de Drácula. Aquí, el poder hipnótico de Madam Mina seguramente nos ayudará, y encontraremos nuestro camino, todo oscuro y desconocido de otro modo, después del primer amanecer cuando estemos cerca de ese lugar fatídico. Hay mucho por hacer y otros lugares que deben ser santificados, para que ese nido de víboras sea borrado". En ese momento, Jonathan lo interrumpió airadamente:—
"¿Quiere decir, profesor Van Helsing, que llevaría a Mina, en su estado triste y contaminada como está por esa enfermedad del diablo, directamente a la boca de su trampa mortal? ¡Ni por todo el mundo! ¡Ni por el Cielo ni el Infierno!" Casi se quedó sin habla durante un minuto y luego continuó: "¿Sabe lo que es ese lugar? ¿Ha visto esa horrible guarida de infamia infernal, donde incluso la luz de la luna está viva con formas espantosas, y cada partícula de polvo que gira en el viento es un monstruo devorador en embrión? ¿Ha sentido los labios del vampiro en su garganta?" En ese momento se volvió hacia mí, y cuando sus ojos se posaron en mi frente, levantó los brazos con un grito: "¡Oh, Dios mío, qué hemos hecho para tener este terror sobre nosotros!" y se derrumbó en el sofá, abrumado por la miseria. La voz del profesor, al hablar en tonos claros y dulces que parecían vibrar en el aire, nos calmó a todos:—
"Oh, amigo mío, es porque quiero salvar a Madam Mina de ese lugar terrible que quiero ir. Dios no permita que la lleve a ese lugar. Hay un trabajo, un trabajo peligroso, que debe hacerse allí para que sus ojos no lo vean. Nosotros, los hombres aquí presentes, todos menos Jonathan, hemos visto con nuestros propios ojos lo que se debe hacer antes de que ese lugar pueda ser purificado. Recuerden que estamos en una situación terrible. Si el Conde nos escapa esta vez, y él es fuerte, astuto y sutil, podría elegir dormir durante un siglo, y luego, con el tiempo, nuestra querida"—tomó mi mano—"vendría a unírsele para hacerle compañía, y sería como esos otros que tú, Jonathan, viste. Nos has hablado de sus labios voraces; escuchaste su risa lasciva mientras agarraban la bolsa en movimiento que el Conde les lanzó. Te estremeces, y bien puedes hacerlo. Perdóname por causarte tanto dolor, pero es necesario. Amigo mío, ¿no es una necesidad tan grave por la que estoy ofreciendo, posiblemente, mi vida? Si alguien fuera a entrar en ese lugar para quedarse, yo sería quien tendría que ir para hacerles compañía".
"Haga lo que quiera", dijo Jonathan con un sollozo que lo sacudió por completo, "¡estamos en manos de Dios!"
Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.
#vampire #gothicstyle #HorrorFiction #VictorianEra #Supernatural #horror #Mystery #Suspense #DarkFantasy #HorrorNovel #ClassicHorror
#demeter #draculadaily #draculadebramstoker #daily #darkart #worlddraculaday #Nosferatu #universalmonsters
#halloween #ilovehorror, #terror, #belalugosi, #gothlife, #ghoststory, #necronomicon, #hammerhorror, #frankenstein
Comentários