Diario Del Dr. Seward. 30 de septiembre.—

Llegué a casa a las cinco en punto y descubrí que Godalming y Morris no solo habían llegado, sino que ya habían estudiado la transcripción de los diversos diarios y cartas que Harker y su maravillosa esposa habían hecho y ordenado. Harker aún no había regresado de su visita a los hombres de los transportistas, de los cuales el Dr. Hennessey me había escrito. La Sra. Harker nos ofreció una taza de té y puedo decir honestamente que, por primera vez desde que vivo aquí, esta vieja casa parecía un hogar. Cuando terminamos, la Sra. Harker dijo:—

"Dr. Seward, ¿puedo pedirle un favor? Quiero ver a su paciente, el Sr. Renfield. Permítame verlo. ¡Lo que ha dicho de él en su diario me interesa mucho!" Tenía una expresión tan suplicante y bonita que no pude negarle, y no había ninguna razón posible para hacerlo; así que la llevé conmigo. Cuando entré en la habitación, le dije al hombre que una señora quería verlo, a lo que él simplemente respondió: "¿Por qué?"

"Ella está recorriendo la casa y quiere ver a todos los que están en ella", respondí. "Oh, muy bien", dijo él, "que entre, por supuesto; pero espera un minuto hasta que arregle el lugar". Su forma de ordenar era peculiar: simplemente se tragaba todas las moscas y arañas de las cajas antes de que pudiera detenerlo. Era evidente que temía o estaba celoso de alguna interferencia. Cuando terminó su repugnante tarea, dijo alegremente: "Deje entrar a la señora" y se sentó al borde de su cama con la cabeza baja, pero con los párpados levantados para poder verla cuando ella entrara. Por un momento pensé que podría tener alguna intención homicida; recordé lo tranquilo que había estado justo antes de atacarme en mi propio estudio y me aseguré de estar en un lugar donde pudiera sujetarlo de inmediato si intentaba lanzarse hacia ella. Ella entró a la habitación con una gracia fácil que de inmediato merecería el respeto de cualquier lunático, ya que la facilidad es una de las cualidades que las personas locas más respetan. Se acercó a él, sonriendo amablemente, y le extendió la mano.

"Buenas tardes, Sr. Renfield", dijo ella. "Ves, le conozco, porque el Dr. Seward me ha hablado de usted”. No respondió de inmediato, pero la miró detenidamente de pies a cabeza con una ceñuda expresión en su rostro. Esta mirada dio paso a una de asombro, que se mezcló con la duda; luego, para mi intensa sorpresa, dijo:—

"No es la chica con la que el doctor quería casarse, ¿verdad? No puede serlo, ya sabe, porque ella está muerta". La Sra. Harker sonrió dulcemente mientras respondía:—

"Oh no, tengo mi propio esposo, con quien me casé antes de conocer al Dr. Seward o que él me conociera. Soy la Sra. Harker".

"Entonces, ¿qué hace aquí?"

"Mi esposo y yo estamos de visita con el Dr. Seward".

"Entonces no se quede".

"Pero, ¿por qué no?" Pensé que este estilo de conversación podría no ser agradable para la Sra. Harker, al igual que para mí, así que intervine:—

"¿Cómo sabía que yo quería casarme con alguien?" Su respuesta fue simplemente despectiva, dada en una pausa en la que apartó la mirada de la Sra. Harker hacia mí, para luego volverla hacia ella:—

"¡Qué pregunta tan estúpida!"

"No veo eso en absoluto, Sr. Renfield", dijo la Sra. Harker, defendiéndome de inmediato. Él le respondió con la misma cortesía y respeto con la que me había mostrado desprecio:—

"Por supuesto, comprenderá, Sra. Harker, que cuando un hombre es tan amado y respetado como nuestro anfitrión, todo lo relacionado con él es de interés en nuestra pequeña comunidad. El Dr. Seward es amado no solo por su familia y amigos, sino incluso por sus pacientes, que, al estar algunos de ellos apenas en equilibrio mental, tienden a distorsionar causas y efectos. Dado que yo mismo he sido residente de un asilo de lunáticos, no puedo dejar de notar que las tendencias sofísticas de algunos de sus internos se inclinan hacia los errores de non causa e ignoratio elenchi". Abrí los ojos positivamente ante este nuevo desarrollo. Aquí estaba mi propio lunático favorito, el más pronunciado de su tipo que jamás había conocido, hablando de filosofía elemental y con la actitud de un caballero refinado. Me pregunto si la presencia de la Sra. Harker había tocado alguna cuerda en su memoria. Si esta nueva fase era espontánea o de alguna manera debido a su influencia inconsciente, ella debía tener algún don o poder excepcional.

Continuamos hablando por algún tiempo y, al ver que él parecía bastante razonable, ella se aventuró, mirándome interrogativamente al comenzar, a llevarlo a su tema favorito. Nuevamente me sorprendí, ya que se dirigió a la pregunta con la imparcialidad de la más completa cordura; incluso se tomó a sí mismo como ejemplo cuando mencionó ciertas cosas.

"Yo mismo soy un ejemplo de un hombre que tenía una creencia extraña. De hecho, no era de extrañar que mis amigos se alarmaran e insistieran en que me pusieran bajo control. Solía fantasear que la vida era una entidad positiva y perpetua, y que al consumir una multitud de seres vivos, sin importar cuán bajos fueran en la escala de la creación, se podría prolongar indefinidamente la vida. A veces sostenía la creencia tan fuertemente que en realidad intenté quitar la vida humana. El doctor aquí me respaldará cuando digo que en una ocasión intenté matarlo con el propósito de fortalecer mis fuerzas vitales mediante la asimilación de su vida a través del medio de su sangre, confiando, por supuesto, en la frase bíblica 'Porque la sangre es la vida'. Aunque, de hecho, el vendedor de cierto elixir ha vulgarizado tanto la verdad hasta el punto del desprecio. ¿No es cierto, doctor?" Asentí con la cabeza, porque estaba tan asombrado que apenas sabía qué pensar o decir; era difícil imaginar que lo había visto comer sus arañas y moscas no hace ni cinco minutos. Mirando mi reloj, vi que debía ir a la estación a encontrarme con Van Helsing, así que le dije a la Sra. Harker que era hora de irnos. Ella vino de inmediato, después de decirle amablemente al Sr. Renfield: "Adiós y espero verle a menudo, en circunstancias más agradables para usted”, a lo cual, para mi asombro, él respondió:—

"Adiós, querida mía. Ruego a Dios que nunca vuelva a ver su dulce rostro. ¡Que Él le bendiga y proteja!"

Cuando fui a la estación a encontrarme con Van Helsing, dejé a los muchachos atrás. Pobre Art parecía más alegre de lo que ha estado desde que Lucy se enfermó por primera vez, y Quincey es más como su alegre yo que en mucho tiempo.

Van Helsing salió del carruaje con la ágil viveza de un niño. Me vio de inmediato y se acercó corriendo hacia mí, diciendo:—

"¡Ah, amigo John, ¿cómo va todo? ¿Bien? ¡Muy bien! He estado ocupado, porque vengo aquí para quedarme si es necesario. Todos los asuntos están arreglados conmigo y tengo mucho que contar. ¿La señora Mina está contigo? Sí. ¿Y su apuesto esposo? ¿Y Arthur y mi amigo Quincey, también están contigo? ¡Bien!"

Mientras conducía hacia la casa, le conté lo que había sucedido y cómo mi propio diario había resultado útil gracias a la sugerencia de la señora Harker; en ese momento, el profesor me interrumpió:—

"¡Ah, esa maravillosa señora Mina! Tiene la mente de un hombre, una mente que un hombre debería tener si fuera muy dotado, y el corazón de una mujer. El buen Dios la creó con un propósito, créeme, cuando hizo esa combinación tan buena. Amigo John, hasta ahora la fortuna ha hecho que esta mujer nos ayude; después de esta noche, no debe tener nada que ver con este terrible asunto. No es bueno que corra un riesgo tan grande. Nosotros, los hombres, estamos decididos, ¿no estamos comprometidos?, a destruir a este monstruo; pero no es tarea para una mujer. Incluso si no resulta dañada, su corazón puede fallarle en medio de tantos horrores; y en el futuro puede sufrir, tanto despierta por sus nervios como en sueños. Y además, es una mujer joven y no lleva mucho tiempo casada; puede haber otras cosas en las que pensar en algún momento, si no ahora. Me dices que ella lo ha escrito todo, entonces debe consultarnos; pero mañana debe decir adiós a este trabajo y debemos seguir solos". Estuve totalmente de acuerdo con él, y luego le conté lo que habíamos descubierto en su ausencia: que la casa que Drácula había comprado era la que estaba justo al lado de la mía. Estaba asombrado y una gran preocupación pareció apoderarse de él. "¡Oh, si hubiéramos sabido eso antes!" dijo, "porque entonces podríamos haberlo alcanzado a tiempo para salvar a la pobre Lucy. Sin embargo, como dices, 'la leche derramada no clama después'", No pensaremos en eso, sino que seguiremos nuestro camino hasta el final". Luego cayó en silencio hasta que entramos en mi propia entrada. Antes de ir a prepararnos para la cena, le dijo a la señora Harker:—

"Me ha dicho, señora Mina, mi amigo John, que usted y su esposo han puesto todo en orden hasta este momento".

"No hasta este momento, profesor", dijo ella impulsivamente, "sino hasta esta mañana".

"Pero, ¿por qué no hasta ahora? Hasta ahora hemos visto qué buena luz han arrojado todas las pequeñas cosas. Hemos revelado nuestros secretos y, sin embargo, nadie que los haya revelado está peor por ello".

La señora Harker comenzó a sonrojarse y, sacando un papel de su bolsillo, dijo:—

"Dr. Van Helsing, lea esto y dígame si debe entrar. Es mi diario de hoy. Yo también he visto la necesidad de poner por escrito todo, por trivial que sea; pero hay poco en esto excepto lo personal. ¿Debe incluirse?" El profesor lo leyó detenidamente y se lo devolvió, diciendo:—

"No es necesario que se incluya si no lo desea, pero ruego que lo haga. Solo puede hacer que su esposo le ame más y todos nosotros, sus amigos, le honremos y le tengamos más estima y amor". Ella lo tomó de vuelta con otro rubor y una brillante sonrisa.

Y así, hasta este mismo momento, todos los registros que tenemos están completos y en orden. El profesor se llevó una copia para estudiarla después de la cena y antes de nuestra reunión, que está programada para las nueve en punto. El resto de nosotros ya ha leído todo, así que cuando nos reunamos en el estudio estaremos informados de los hechos y podremos planificar nuestra estrategia contra este terrible y misterioso enemigo.

Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.

#dracula #stoker #BramStoker #GothicHorror #ClassicLiterature #bramstokersdracula #vampire #Gothicstyle #HorrorFiction #VictorianEra #Supernatural

#horror #Mystery #Suspense #DarkFantasy #HorrorNovel #ClassicHorror #GothicNovel #literaryfiction #Transmedia #ephemeral #TheBookofDracula #demeter #draculadaily #draculadebramstoker #daily #darkart #worlddraculaday #Nosferatu #universalmonsters #halloween #ilovehorror, #terror, #belalugosi, #gothlife, #ghoststory, #necronomicon, #hammerhorror, #frankenstein