Al menos estoy cuerdo. Gracias a Dios por esa misericordia, aunque demostrarlo ha sido espantoso. Cuando dejé a la señora Mina durmiendo dentro del círculo sagrado, me dirigí hacia el castillo. El martillo de herrero que llevé en el carruaje desde Veresti fue útil; aunque las puertas estaban abiertas, las arranqué de las bisagras oxidadas, por si acaso alguna intención maligna o un mal destino las cerraba, de modo que, una vez adentrado, no pudiera salir. La amarga experiencia de Jonathan me sirvió aquí. Con base en el recuerdo de su diario, encontré el camino hacia la antigua capilla, pues sabía que aquí residía mi tarea. El aire era opresivo; parecía como si hubiera un humo sulfuroso que a veces me mareaba. Ya fuera que hubiera un rugido en mis oídos o que escuchara a lo lejos el aullido de los lobos. Entonces pensé en mi querida Mina, y me encontré en una situación terrible. El dilema me tenía entre sus cuernos.
A ella no me atreví a llevarla a este lugar, sino que la dejé a salvo del vampiro dentro de ese círculo sagrado; ¡y aún allí estaría el lobo! Decidí que mi trabajo estaba aquí, y que en cuanto a los lobos, debíamos someternos, si así era la voluntad de Dios. En cualquier caso, solo había muerte y libertad más allá. Así que hice mi elección por ella. Si solo hubiera sido por mí, la elección habría sido fácil, la boca del lobo sería mejor para descansar que la tumba del vampiro. Así que elegí continuar con mi trabajo.
Sabía que había al menos tres tumbas que encontrar, tumbas habitadas; así que busqué y busqué, y encontré una de ellas. Ella yacía en su sueño vampírico, tan llena de vida y de belleza voluptuosa que me estremecí como si estuviera a punto de cometer un asesinato. Ah, no dudo que en tiempos pasados, cuando existían tales cosas, muchos hombres que se aventuraron a realizar una tarea como la mía, encontraron al final que su corazón les fallaba y luego sus nervios. Así que dilataban y dilataban, hasta que la mera belleza y la fascinación del insaciable no-muerto los hipnotizaban; y se quedaban allí, una y otra vez, hasta que llegaba el atardecer y el sueño del vampiro terminaba. Entonces los hermosos ojos de la mujer bella se abrían y miraban amorosamente, y la boca voluptuosa se ofrecía para un beso, y el hombre se debilitaba. Y así quedaba una víctima más en la trama del vampiro, una más para engrosar las filas macabras y espeluznantes de los no-muertos...
Sin duda, hay alguna fascinación cuando me veo conmovido por la mera presencia de una criatura así, incluso yaciendo en una tumba corroída por el tiempo y pesada por el polvo de los siglos, aunque haya ese olor repugnante como el de los escondites del Conde. Sí, me conmovió a mí, a Van Helsing, con todo mi propósito y con mi motivación de odio, me conmovió un deseo de demora que parecía paralizar mis facultades y obstruir mi alma misma. Puede haber sido que la necesidad de un sueño natural y la extraña opresión del aire empezaran a dominarme. Ciertamente, estaba cayendo en un sueño, el sueño de ojos abiertos de aquel que se rinde a una dulce fascinación, cuando llegó a través del aire silenciado por la nieve un largo y bajo lamento, tan lleno de pesar y compasión que me despertó como el sonido de un clarín. Era la voz de mi querida Mina, eso fue lo que escuché.
Entonces me armé de valor nuevamente para mi espantosa tarea y, al arrancar las tapas de las tumbas, encontré a otra de las hermanas, la otra oscura. No me atreví a detenerme a mirarla como había hecho con su hermana, no fuera que una vez más empezara a ser cautivado; pero seguí buscando hasta que, finalmente, encontré en una gran tumba elevada, como si estuviera dedicada a alguien muy amado, a esa otra hermana bella que, al igual que Jonathan, vi formarse a sí misma a partir de los átomos de la niebla. Era tan hermosa de contemplar, tan radiante y exquisitamente voluptuosa, que el instinto mismo de hombre en mí, que llama a algunos de mi sexo a amar y proteger a los de su sexo, me hizo sentir mareado por nuevas emociones. Pero gracias a Dios, aquel lamento del alma de mi querida Mina no había desaparecido de mis oídos; y antes de que el hechizo pudiera actuar más sobre mí, me armé de valor para mi salvaje tarea. Para entonces, ya había revisado todas las tumbas de la capilla, hasta donde pude decir; y dado que solo hubo tres de estos fantasmas no-muertos alrededor de nosotros durante la noche, deduje que no había más no-muertos activos. Había una gran tumba, más señorial que todas las demás; era enorme y de proporciones nobles. En ella solo había una palabra:
DRACULA.
Entonces este era el hogar de los No-Muertos del Rey Vampiro, a quien tantos más debían. Su vacío hablaba elocuentemente para confirmar lo que ya sabía. Antes de empezar a devolver a estas mujeres a sus muertos seres a través de mi terrible tarea, coloqué en la tumba de Drácula parte de la Hostia consagrada, y así lo desterré de ella, No-Muerto, para siempre.
Entonces comenzó mi terrible tarea, y la temí. Si hubiera sido solo una, habría sido fácil, en comparación. ¡Pero tres! Comenzar de nuevo después de haber pasado por un acto de horror; porque si fue terrible con la dulce señorita Lucy, ¿qué no sería con estas extrañas que habían sobrevivido a través de los siglos y que se habían fortalecido con el paso de los años? Que habrían luchado por sus vidas abominables si hubieran podido...
Oh, amigo mío John, pero fue una masacre; si no hubiera estado fortalecido por los pensamientos de otros muertos y de los vivos sobre los cuales pendía un velo de miedo, no habría podido seguir adelante. Aún tiemblo, aunque hasta que todo terminó, gracias a Dios, mi valor se mantuvo. Si no hubiera visto la serenidad en primer lugar y la alegría que se apoderó de ellas justo antes de la disolución final, cuando se dieron cuenta de que habían ganado sus almas, no habría podido continuar con mi carnicería. No habría soportado los horribles chillidos cuando la estaca se hundía; los movimientos convulsivos y los labios cubiertos de espuma sangrienta. Habría huido aterrorizado y dejado mi trabajo sin terminar. ¡Pero ha terminado! Y las pobres almas, ahora puedo compadecerlas y llorar, mientras pienso en ellas, tranquilas en su sueño de muerte por un breve momento antes de desvanecerse. Porque, amigo John, apenas mi cuchillo había cortado la cabeza de cada una, todo el cuerpo comenzó a derretirse y desmoronarse en su polvo nativo, como si la muerte que debería haber llegado hace siglos finalmente se hubiera afirmado a sí misma y dijera de una vez y en voz alta: "¡Aquí estoy!"
Antes de abandonar el castillo, aseguré sus entradas de tal manera que el Conde nunca más pueda entrar allí como No-Muerto.
Cuando entré en el círculo donde dormía la señora Mina, ella despertó de su sueño y, al verme, gritó de dolor porque yo había soportado demasiado.
"¡Venga!” dijo, "¡vámonos de este lugar espantoso! Vamos a encontrarnos con mi esposo, que sé que viene hacia nosotros". Se veía delgada, pálida y débil, pero sus ojos eran puros y brillaban con fervor. Me alegré de ver su palidez y su enfermedad, porque mi mente estaba llena del horror fresco de ese sueño vampírico sonrosado.
Y así, con confianza y esperanza, y sin embargo llenos de miedo, nos dirigimos hacia el este para encontrarnos con nuestros amigos, y con él, a quienes la señora Mina me dice que sabe que vienen a encontrarnos.
Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.
#vampire #gothicstyle #HorrorFiction #VictorianEra #Supernatural #horror #Mystery #Suspense #DarkFantasy #HorrorNovel #ClassicHorror
#demeter #draculadaily #draculadebramstoker #daily #darkart #worlddraculaday #Nosferatu #universalmonsters
#halloween #ilovehorror, #terror, #belalugosi, #gothlife, #ghoststory, #necronomicon, #hammerhorror, #frankenstein
Comments