top of page

Medianoche.

Medianoche. He tenido una larga conversación con el Conde. Le hice algunas preguntas sobre la historia de Transilvania y se animó muchísimo con el tema. Al hablar de cosas y personas, especialmente de batallas, hablaba como si hubiera estado presente en todas ellas. Más tarde explicó que para un boyardo, el orgullo de su casa y su nombre es su propio orgullo, que su gloria es su gloria, que su destino es su destino. Cada vez que hablaba de su casa, siempre decía "nosotros" y hablaba casi en plural, como un rey hablando. Ojalá pudiera escribir todo lo que dijo exactamente como lo dijo, porque para mí fue fascinante. Parecía tener en sí toda la historia del país. Se emocionó mientras hablaba, caminando por la habitación tirando de su gran bigote blanco y agarrando cualquier cosa sobre la que pusiera las manos como si quisiera aplastarla con su fuerza. Una cosa que dijo la voy a transcribir lo más exactamente posible, porque cuenta, a su manera, la historia de su raza: ...

"Los Székelys tenemos derecho a estar orgullosos, porque en nuestras venas corre la sangre de muchas razas valientes que lucharon como el león lucha por la señoría. Aquí, en el remolino de las razas europeas, la tribu Ugric descendió de Islandia con el espíritu combativo que Thor y Wodin les dieron, el mismo que sus berserkers mostraron con tanta crueldad en las costas de Europa, sí, y también de Asia y África, hasta que los pueblos creyeron que los hombres lobo mismos habían llegado. Aquí, también, cuando llegaron, encontraron a los hunos, cuya furia guerrera había barrido la tierra como una llama viva, hasta que los pueblos agonizantes creyeron que en sus venas corría la sangre de aquellas brujas antiguas, que expulsadas de Escitia se habían unido con los diablos en el desierto. ¡Necios, necios! ¿Qué diablo o qué bruja fue alguna vez tan grande como Atila, cuya sangre corre por estas venas?" Levantó los brazos. "¿Es una maravilla que fuéramos una raza conquistadora; que fuéramos orgullosos; que cuando el magiar, el lombardo, el ávaro, el búlgaro o el turco vertieron sus miles en nuestras fronteras, los rechazamos? ¿Es extraño que cuando Arpad y sus legiones barrían la patria húngara, nos encontró aquí cuando llegó a la frontera; que la Honfoglalas se completara allí? Y cuando la inundación húngara se extendió hacia el este, los Székelys fueron considerados como parientes por los magiares victoriosos, y a nosotros durante siglos se nos confió la guardia de la frontera de la tierra turca; sí, y más que eso, el deber interminable de la guardia de la frontera, porque, como dicen los turcos, "el agua duerme, y el enemigo está despierto". ¿Quiénes más felizmente que nosotros, en las Cuatro Naciones, recibieron la "espada sangrienta" o acudieron más rápidamente a la llamada bélica del rey? ¿Cuándo se redimió aquella gran vergüenza de mi nación, la vergüenza de Cassova, cuando las banderas del Valaco y del Magyar cayeron bajo la Media Luna? ¿Quién sino uno de mi propia raza como Voivode cruzó el Danubio y derrotó al turco en su propio territorio? ¡Este fue un verdadero Drácula! ¡Maldito sea su indigno hermano que vendió a su pueblo al turco y les trajo la vergüenza de la esclavitud! ¿No fue este Drácula quien inspiró a aquel otro de su raza que en una época posterior una y otra vez llevó sus fuerzas sobre el gran río hacia la tierra turca; quien, cuando fue rechazado, regresó una y otra vez, aunque tuviera que venir solo desde el campo sangriento donde sus tropas estaban siendo masacradas, ya que sabía que solo él podría triunfar en última instancia? Decían que solo pensaba en sí mismo. ¡Bah! ¿De qué sirven los campesinos sin un líder? ¿Dónde termina la guerra sin un cerebro y un corazón para dirigirla? De nuevo, cuando después de la batalla de Mohács, nos deshicimos del yugo húngaro, nosotros, de la sangre de los Drácula, estábamos entre sus líderes, porque nuestro espíritu no soportaría no ser libres. Ah, joven amigo, los Szekely y los Drácula como su sangre, su cerebro y sus espadas, pueden jactarse de un registro que los crecimientos efímeros como los Habsburgo y los Romanov nunca podrán alcanzar. Los días guerreros han terminado. La sangre es demasiado preciosa en estos días de paz deshonrosa; y las glorias de las grandes razas son como un cuento que se cuenta. "

Para ese momento ya era casi de mañana y nos fuimos a dormir. (Nota mental: este diario parece horriblemente el comienzo de "Las mil y una noches", ya que todo tiene que interrumpirse al cantar del gallo, o como el fantasma del padre de Hamlet).





Exploring the eerie depths of Gothic horror, Bram Stoker's Dracula remains an enduring masterpiece of classic literature, weaving together elements of supernatural terror, mystery, suspense, and dark fantasy in the haunting backdrop of the Victorian era. This iconic horror novel, a cornerstone of gothic style, transcends time through its transmedia adaptations, leaving an indelible mark on the literary world. Dive into the ephemeral world of The Book of Dracula, where the Demeter's voyage, Dracula Daily, and the legacy of Dracula de Bram Stoker come together, captivating fans of horror, vampires, and all things gothic. Join us on this journey, celebrating World Dracula Day, Nosferatu, and the timeless allure of Halloween, a true treat for those who love horror, terror, and the spine-chilling tales of Bela Lugosi, the goth life, ghost stories, and the mysteries of the Necronomicon in the tradition of Hammer Horror and Frankenstein.


22 visualizaciones2 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

Nota

2 Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating

Aquí es cuando el Conde Drácula se refiere al voivoda que podemos identificar con Vlad el Empalador como su ancestro, pero Vlad era valaco, no un szekely. Y fue Voivoda de Valaquia, no de Transilvania. ¿Stoker se confundió o lo hizo a propósito para diferenciar a ambos personajes: al histórico y su conde vampiro? Pero si uno es descendiente de otro: ¿Cómo pueden pertenecer a etnias distintas? En su relato también habla de un Drácula posterior, indicando que era descendiente de Vlad y que también luchó contra los turcos pero que no es identificable históricamente. Este Drácula posteriormente sí será identifcado por Mina y Van Helsing como el propio Conde en la novela. Es una adivinanza deliciosa el intentar identificar…

Like

Rated 5 out of 5 stars.

Esta parte es una de mis favoritas: la historia de la estirpe de Drácula contada por el. 🤩

Like
bottom of page